General Questions & Current Conditions
What is the BD Agent Rewards Program?
The Blue Diamond Agent Rewards program is a loyalty program where certified retail travel agents located in the U.S can earn points for booking stays at Blue Diamond Resorts.
What should I do if I have problems signing into the BD Agent Rewards program portal?
If you are having trouble logging into your account, ensure the correct spelling of both your email and password.
If you are still unable to sign in successfully, click on “Forgotten your password?”, enter your email and you will receive a link to reset your password.
If you still have trouble logging in, please email support@mybookingrewards.com
When are BD Agent Reward points awarded?
Up to 3 weeks after travel, provided all the booking information is verified.
What is the process for validating bookings and awarding points?
For points to be awarded you must ensure the following information is registered correctly otherwise it will delay the validation process.
- Did you select the correct Resort?
- Did you select the correct Room type ?
- Is the reservation number exactly as shown on the response from your tour operator?
- Did you select the correct tour operator?
- Is the check-In date correct?
- Ensure you have registered the lead pax in the room and review that their first and last name is spelled correctly.
- Please note that your client must check in for any points to be awarded.
What do I do if I have questions?
If you have questions, please log into your account and click on Message button.
Are there any additional features and benefits of joining the BD Rewards Program?
There are plenty of benefits to using the BD Agent Rewards portal! We offer all the knowledge possible about Blue Diamond brand and our products. You will also offer special promotions that you just can’t get anywhere else.
Points
How do I earn points?
You can earn points for any Blue Diamond Resort (excluding Cuba) booking with a minimum 3 night stay as per the following;
- Per Room Night Standard --- 500 (maximum of 2500 points per room)
- Per Room Night Upgraded --- 1000 ( maximum of 5000 points per room)
- Per Room Night Diamond Club --- 1500 (maximum of 7500 points per room)
Please note that when you submit a booking; you will be asked to select the room type booked which will be verified prior to point confirmation
What is the value of the points?
Points can be converted to cash based on the following;
- Each point is equal to $0.01 for example; 5,000 points = $50
Is there a limit to the points that I can earn in any given time period?
Easy Question. Nope!
Do the points expire?
Points will expire 18 months from the date they are awarded.
How can I view my points and transactions?
You can view your points and transactions by logging into the portal and clicking on “My Rewards” button.
Are Cuba resorts included?
Unfortunately, you will not get point for any Cuba bookings. Points are only redeemable on our resorts outside of Cuba.
If I have more than one room under a booking number, do I have to register/add each room?
Yes, to gain points for all rooms under a booking, you will need to manually register each room under a booking number.
Is there a time limit to register bookings?
To earn points, bookings must be registered up to 14 days after the check in date.
*** Blue Diamond Rewards are not applicable for corporate, meeting & incentive groups or resort buyouts. Blue Diamond Resorts reserves the right to adjust & make changes to the program rules at any time. Blue Diamond also reserves the right to deny the awarding of points on any booking for reasons deemed appropriate by the company. This program is not open to any person working within an airline or wholesaler call center environment.
ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² Ñаздел «Ðои вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° бÑониÑование»
Ðак заÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° плаÑÑоÑме My Booking Rewards (MBR) компаниÑ, Ð²Ñ Ð²ÑÑажаеÑе Ñвое ÑоглаÑие Ñо ÑледÑÑÑими ÑÑловиÑми:
ÐпÑеделениÑ
ÐгенÑ: ÑаÑÑное лиÑо или гÑÑппа, заÑегиÑÑÑиÑованнÑе на плаÑÑоÑме MBR, ÑовеÑÑаÑÑие бÑониÑование по лÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ MBR и полÑÑаÑÑие за ÑÑо вознагÑаждение.
ÐÑогÑамма: СÑимÑлиÑование ÑовеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑониÑований и ÐознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° доÑÑижение Ñелей, пÑедлагаемÑе ÐоÑÑавÑиками
ÐоÑÑавÑик: поÑÑавÑики ÑÑÑиÑÑиÑеÑкого пÑодÑкÑа, желаÑÑие ÑабоÑаÑÑ Ñ ÐгенÑами и ÑÑимÑлиÑоваÑÑ Ð¸Ñ
к ÑвелиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñодаж Ñвоего пÑодÑкÑа поÑÑебиÑелÑм. Рним оÑноÑÑÑÑÑ, в Ñом ÑиÑле: ÐаÑкеÑинговÑе оÑганизаÑии пÑнкÑа назнаÑениÑ, напÑимеÑ, ÑÑÑиÑÑиÑеÑкие агенÑÑÑва, бÑÑо по пÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ Ð³Ð¾ÑÑей и оÑганизаÑии меÑопÑиÑÑий или оÑганизаÑии по пÑодвижениÑ; оÑели (ÑеÑи или оÑделÑнÑе оÑели); авиакомпании, кÑÑизнÑе линии, ÑÑÑопеÑаÑоÑÑ, опеÑаÑоÑÑ Ð¿Ð°Ñомного ÑообÑениÑ, авÑопÑокаÑнÑе компании, ÑÑÑаÑ
овÑе компании.
УполномоÑеннÑй пÑедÑÑавиÑелÑ: заÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² ÐеликобÑиÑании компаниÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой заклÑÑен оÑиÑиалÑнÑй Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑедÑÑавление инÑеÑеÑов ÐоÑÑавÑика, пÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ñ Ð¸ пÑодвижение ÑÑÑиÑÑиÑеÑкиÑ
пÑодÑкÑов на ÑÑнке ÐеликобÑиÑании Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ поÑÑавÑика.
ÐеÑопÑиÑÑие: в Ñом ÑиÑле оÑнÑе и виÑÑÑалÑнÑе (онлайн) обÑÑаÑÑие ÑеминаÑÑ, обÑеÑÑвенно-кÑлÑÑÑÑнÑе меÑопÑиÑÑÐ¸Ñ (веÑеÑинки, налаживание неÑоÑмалÑнÑÑ
ÑвÑзей, ÑеÑемонии вÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñизов)
СÑимÑлÑ: ÐознагÑаждение — в денежной ÑоÑме или в ÑоÑме пооÑÑений и/или пÑеимÑÑеÑÑв — в ÑлÑÑае доÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавленнÑÑ
Ñелей.
ÐÑполÑзование: иÑÑÑебование баллов и пÑизов
ÐеÑеÑиÑление: пеÑеÑиÑление ÑÑÐ¼Ð¼Ñ ÐознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме Ñ Ð²Ð°Ñего баланÑа (ÑÑеÑа) MBR
ÐаÑа заÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме: даÑа заÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ MBR ÐознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме на Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ ÐгенÑа на плаÑÑоÑме MBR.
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ MBR: ÑÑмма полÑÑенного ÐгенÑом вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме, оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñле вÑ
ода агенÑа в ÑиÑÑемÑ.
MBR: ÐаÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² Ðнглии ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ My Booking Rewards Limited, ÑегиÑÑÑаÑионнÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ 08434768. ЮÑидиÑеÑкий адÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸: Kingfisher House, Hurstwood Grange, Hurstwood Lane, Haywards Heath, West Sussex, RH17 7QX.
ÐознагÑаждение в денежной ÑоÑме: СÑмма ÐознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме, оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° баланÑе ÐгенÑа на плаÑÑоÑме MBR.
ÐознагÑаждение в ÑоÑме пооÑÑений и/или пÑеимÑÑеÑÑв: ÐознагÑаждение в лÑбÑÑ
ÑоÑмаÑ
, кÑоме денежной. Ð Ñом ÑиÑле: баллÑ, пÑизÑ, заÑвки на ÑÑаÑÑие, подаÑки, маÑеÑиалÑнÑе пооÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ознакомиÑелÑнÑе поездки.
ÐознагÑаждение: ÐознагÑаждение в денежной ÑоÑме или в ÑоÑме пооÑÑений и/или пÑеимÑÑеÑÑв, полÑÑаемое ÐгенÑом пÑи ÑовеÑÑении бÑониÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ каналам MBR.
УÑловиÑ: изложеннÑе в наÑÑоÑÑем докÑменÑе пÑавила и ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¸ лÑбÑе дÑÑгие ÑÑловиÑ, ÑегÑлиÑÑÑÑие иÑполÑзование наÑего ÑайÑа и пÑедоÑÑавление ÑÑлÑг.
-
ЧленÑÑво в My Booking Rewards (MBR)
-
ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±ÑоÑовеÑÑнÑм ÑÑÑагенÑом или ÑоÑÑÑдником ÑÑÑиÑÑиÑеÑкого агенÑÑÑва или ÑÑÑопеÑаÑоÑа.
-
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð² каÑеÑÑве индивидÑалÑного агенÑа или в каÑеÑÑве агенÑÑÑва (гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñов) пÑи ÑÑловии ÑоблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑеÑ
инÑÑ
ÑÑловий ÑленÑÑва. Ð ÑлÑÑае ÑленÑÑва в каÑеÑÑве агенÑÑÑва вÑе вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑплаÑиваÑÑÑÑ Ð½Ð° один ÑÑеÑ.
-
РкаÑеÑÑве имени полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ Ð²Ð°Ñей ÑлекÑÑонной поÑÑÑ. Ð ÑлÑÑае ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÑÑа ÑабоÑÑ Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑно ÑвоевÑеменно измениÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñвоем пÑоÑиле в Ñазделе «Ð едакÑиÑоваÑÑ Ð¿ÑоÑилѻ. ÐÑли в ваÑем пÑоÑиле не бÑÐ´ÐµÑ Ñказан дейÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ, Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñдален, и Ð²Ñ Ð¸ не полÑÑиÑе пÑиÑиÑаÑÑиеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³ÑаждениÑ.
-
РегиÑÑÑиÑÑÑÑÑ Ð² наÑей ÑиÑÑеме, Ð²Ñ Ð²ÑÑажаеÑе ÑоглаÑие Ñ Ñем, ÑÑо Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ иÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð°Ñи даннÑе ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑникаÑии Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ по вопÑоÑам, каÑаÑÑимÑÑ MBR и лÑбÑÑ
ÑÑимÑлиÑÑÑÑиÑ
или ÑекламнÑÑ
акÑий, пÑоводимÑÑ
в ÑамкаÑ
MBR и наÑими заÑегиÑÑÑиÑованнÑми ÐоÑÑавÑиками. ÐÑе коммÑникаÑии, каÑаÑÑиеÑÑ Ð¿Ñедложений, могÑÑ Ð¸ÑÑ
одиÑÑ Ð¾Ñ ÐоÑÑавÑиков, ÑказаннÑÑ
в пÑогÑамме по ÑÑимÑлиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑодвижениÑ, иÑ
УполномоÑенного пÑедÑÑавиÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ MBR.
-
ÐодпиÑÑваÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÑие в лÑбой ÑаÑÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ MBR или ÐоÑÑавÑика в ÑамкаÑ
плаÑÑоÑмÑ, Ð²Ñ Ð²ÑÑажаеÑе Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ñем, ÑÑо MBR Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ по ÑказаннÑм каналам, в Ñом ÑиÑле оÑпÑавлÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑлекÑÑонной поÑÑе Ð¾Ñ Ñвоего имени, Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ его ÑÑббÑенда MyTravelTradeInfo.com или Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ лÑбÑÑ
пÑогÑамм ÐоÑÑавÑиков.
-
ÐодпиÑÑваÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÑие в пÑогÑамме, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе полÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑамкаÑ
ÑÑой ÐÑогÑаммÑ.
-
ÐÑпÑавлÑÑ Ð±ÑониÑование по лÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð· каналов MBR, Ð²Ñ Ð²ÑÑажаеÑе Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑкой подпиÑкой на лÑбÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвÑÑÑÑÑ ÐÑогÑаммÑ, дейÑÑвие коÑоÑой Ñакже ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð½Ð° данное бÑониÑование, а Ñакже Ñ Ñем, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÑинимаеÑе ÐÑавила и ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñакой ÐÑогÑаммÑ.
-
ÐÑполÑзование ваÑиÑ
даннÑÑ
-
ÐдÑÐµÑ Ð²Ð°Ñей ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð½Ðµ пеÑедаеÑÑÑ ÑÑеÑÑим ÑÑоÑонам, кÑоме ÑледÑÑÑиÑ
ÑлÑÑаев: еÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений ÑказаннÑÑ
ÐоÑÑавÑиков/ÐаÑÑнеÑов или ÑÑаÑÑвÑеÑе в меÑопÑиÑÑии, в коÑоÑом Ñказан ÐоÑÑавÑик.
-
ÐÑ Ð²ÑÑажаеÑе Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ñем, ÑÑо бÑдеÑе полÑÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑамкаÑ
лÑбой ÐÑогÑаммÑ, на коÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑанÑ.
-
MBR Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÐµÑиодиÑеÑки напÑавлÑÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие инÑоÑмаÑионнÑе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑабоÑе MBR, ÑвоиÑ
доÑеÑниÑ
компаний, пÑоводимÑÑ
ими меÑопÑиÑÑий, пÑодÑкÑов и ÐоÑÑавÑиков. ÐÑ Ð²ÑÑажаеÑе Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ñем, ÑÑо MBR и вÑе ÐоÑÑавÑики, на ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений коÑоÑÑÑ
Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑанÑ, бÑдÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑавлÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ по ÑлекÑÑонной пÑÑмÑе маÑкеÑинговÑе ÑообÑениÑ.
-
РегиÑÑÑиÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑÐ¸Ñ Ð² меÑопÑиÑÑии MBR или поÑеÑÐ°Ñ Ð¾ÑделÑное меÑопÑиÑÑие (как виÑÑÑалÑно, Ñак и лиÑно), вÑÑажаеÑе Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ñем, ÑÑо MBR и вÑе ÐоÑÑавÑики-ÑÑаÑÑники меÑопÑиÑÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð°Ñи даннÑе Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑникаÑии Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸, а Ñакже Ñ Ñем, ÑÑо вÑе коммÑникаÑии могÑÑ Ð¸ÑÑ
одиÑÑ Ð¾Ñ ÐоÑÑавÑика, Ñказанного в пÑогÑамме по пÑодвижениÑ, его ÑполномоÑенного пÑедÑÑавиÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ MBR.
-
РегиÑÑÑиÑÑÑÑÑ Ð½Ð° плаÑÑоÑме MBR, Ð²Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑеÑе ÑазÑеÑение на иÑполÑзование и ÑаÑпÑоÑÑÑанение Ð´Ð»Ñ Ñелей пÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ MBR, ее ÐоÑÑавÑиков и меÑопÑиÑÑий ÑоÑогÑаÑий и видео из Ñвоего пÑоÑилÑ, а Ñакже на ÑÑÐµÐ¼ÐºÑ ÑоÑо- и видеомаÑеÑиалов Ñ Ð²Ð°Ñим ÑÑаÑÑием в ÑамкаÑ
лÑбого виÑÑÑалÑного или ÑеалÑного меÑопÑиÑÑиÑ. ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑоглаÑÐ½Ñ Ñ ÑÑим положением, ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¶Ðµ напиÑиÑе нам по адÑеÑÑ: support@mybookingRewards.com.
-
Ðам необÑ
одимо пÑоÑиÑаÑÑ Ð¸ пÑинÑÑÑ ÐÑавила и ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ ÐÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе пеÑиодиÑеÑки могÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑÑ.
-
ÐаÑи вознагÑаждениÑ
-
ÐаÑамеÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений опÑеделÑÑÑÑÑ ÐоÑÑавÑиком, а иÑ
ÑенноÑÑÑ Ð¸ кÑиÑеÑии пÑиÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð² лÑбой моменÑ. ÐÑбÑе каÑаÑÑиеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñобно опиÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° домаÑней ÑÑÑаниÑе ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑей ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ могÑÑ Ð¿ÐµÑиодиÑеÑки напÑавлÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÐоÑÑавÑиком.
-
ÐаÑе ÑÑаÑÑие в каждой ÐÑогÑамме вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ваÑе ÑоглаÑие на полÑÑение вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑедмеÑом договоÑа Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ и ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑим ÐоÑÑавÑиком вознагÑаждений, в ÐÑогÑамме коÑоÑого Ð²Ñ Ñакже Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð¸ пÑинÑÑÑ ÐµÐµ ÐÑавила и ÑÑловиÑ.
-
MBR не неÑÐµÑ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑи за лÑбое неиÑполнение обÑзанноÑÑей или невÑплаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений в ÑамкаÑ
лÑбой ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÐоÑÑавÑика.
-
ÐознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑплаÑиваÑÑÑÑ Ð² ÑамкаÑ
ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
ÐÑогÑамм вознагÑаждений на Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑнÑй ÑÑÐµÑ MBR, на коÑоÑом Ñ
ÑанÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñи вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме. ÐÑÑÑебование и пеÑеÑиÑление ваÑиÑ
вознагÑаждений в денежной ÑоÑме Ñ Ð²Ð°Ñего лиÑного ÑÑеÑа в MBR вÑбÑаннÑм вами доÑÑÑпнÑм в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑпоÑобом, ÑвлÑеÑÑÑ Ð²Ð°Ñей обÑзанноÑÑÑÑ.
-
ÐÑли Ð²Ñ Ð²ÑбÑали ÑпоÑоб пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ «Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²Ñкий пеÑевод» на Ñвой банковÑкий ÑÑеÑ, Ð²Ñ ÑоглаÑаеÑеÑÑ Ñ Ñем, ÑÑо полÑÑиÑе ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² наÑионалÑной валÑÑе поÑле конвеÑÑаÑии по ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑÑÑÑ, а Ñакже Ñ Ñем, ÑÑо вÑе пÑименимÑе комиÑÑии за пеÑевод ÑÑедÑÑв и обмен валÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ ÑдеÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð· ÑÑммÑ, пеÑеÑиÑлÑемой Ñ Ð²Ð°Ñего лиÑного ÑÑеÑа MBR.
-
ÐаÑи Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² каждой ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑей ÐÑогÑамме до моменÑа иÑ
иÑполÑзованиÑ. ÐÑи Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑÑиÑоваÑÑ Ð² Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ Ð´ÑÑгой ÐÑогÑаммÑ, еÑли ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ñвно не Ñказана.
-
ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑно иÑполÑзоваÑÑ Ñвои Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ Ð² ÑказаннÑй пеÑиод вÑемени или ÑоглаÑно пÑавилам иÑ
иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² данной ÐÑогÑамме
-
С 1 иÑÐ»Ñ 2015 года, еÑли Ð²Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑиÑе налоги в ÐеликобÑиÑании, пÑи пеÑеÑиÑлении вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме вам бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñедложено вÑбÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
одÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, и наÑа ÑиÑÑема авÑомаÑиÑеÑки ÑдеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° из ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñего вÑплаÑе вознагÑаждениÑ.
-
РезиденÑÑ ÐеликобÑиÑании обÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑоблÑдаÑÑ ÑÑо ÑÑебование, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки ÑдеÑжим ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° в ÑазмеÑе минимÑм 20% и пеÑеÑиÑлим ее в УпÑавление по налоговÑм и ÑаможеннÑм ÑбоÑам Ðе ÐелиÑеÑÑва (HMRC).
-
ÐÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаеÑе вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑеделами ÐеликобÑиÑании, ÑÑмма налога авÑомаÑиÑеÑки не ÑдеÑживаеÑÑÑ, и Ð²Ñ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑамоÑÑоÑÑелÑно напÑавлÑÑÑ Ð´ÐµÐºÐ»Ð°ÑаÑии в меÑÑнÑе налоговÑе оÑганÑ.
-
РпÑоÑиÑ
ÑлÑÑаÑÑ
Ð²Ñ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð¸ ÑообÑиÑÑ Ð¾ лÑбÑÑ
полÑÑеннÑÑ
в виде вознагÑаждений деклаÑиÑÑемÑÑ
доÑ
одаÑ
в HMRC или дÑÑгие ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие налоговÑе оÑÐ³Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ ÑоÑме P11D (или аналогиÑной ÑоÑме). ÐÑи возникновении вопÑоÑов пÑоконÑÑлÑÑиÑÑйÑеÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ Ñо Ñвоим ÑабоÑодаÑелем.
-
СпиÑание вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме
-
СоглаÑно ÑледÑÑÑим пÑнкÑам 4.b.i и 4.b.ii в MBR вознагÑаждение в денежной ÑоÑме оÑобÑажаеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑеÑе MBR до ÑеÑ
поÑ, пока ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ иниÑииÑÑÐµÑ Ð¿ÐµÑеÑиÑление ÑÑедÑÑв.
-
Ðак иÑклÑÑение из п. 4.a, MBR оÑÑавлÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой пÑаво ÑпиÑаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждение в денежной ÑоÑме Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñа MBR ÐгенÑа в лÑбом из ÑледÑÑÑиÑ
ÑлÑÑаев:
-
ÐÑли ÑÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÐгенÑа бÑла неакÑивной в ÑеÑение 24 или более меÑÑÑев, оÑÑÑÐµÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
наÑинаеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñледней даÑÑ ÑовеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐгенÑом одного из ÑледÑÑÑиÑ
дейÑÑвий:
-
ÑегиÑÑÑаÑии бÑониÑованиÑ,
-
наÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² лÑбой пÑогÑамме вознагÑаждениÑ,
-
иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð²,
-
пеÑеÑиÑлениÑ/вÑвода ÑÑедÑÑв Ñ Ð»Ð¸Ñного ÑÑеÑа в MBR,
-
запÑоÑа на вÑпÑÑк пÑедоплаÑенной каÑÑÑ,
-
вознагÑаждение в денежной ÑоÑме не пеÑеÑиÑлÑеÑÑÑ ÐгенÑом и ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¿Ð¾ÑледÑÑвии оÑменÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÑ Ð½Ð° пÑедоÑÑавлÑемÑе MBR ÑÑлÑги пÑÑем ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑеÑной запиÑи, оÑказа Ð¾Ñ ÑленÑÑва или инÑм обÑазом.
-
ÐÑли вознагÑаждение в денежной ÑоÑме аннÑлиÑÑеÑÑÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð¿ÑнкÑом 4.b, ÐÐ³ÐµÐ½Ñ ÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð»ÑбÑе оÑноÑÑÑиеÑÑ Ðº вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме пÑава, вклÑÑÐ°Ñ Ð»ÑбÑе пÑава на полÑÑение лÑбÑÑ
пÑеимÑÑеÑÑв, ÑвÑзаннÑÑ
Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждением в денежной ÑоÑме, и MBR Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ законное имÑÑеÑÑвенное и бенеÑиÑиаÑное пÑаво ÑаÑпоÑÑжаÑÑÑÑ Ñакими аннÑлиÑованнÑми вознагÑаждениÑми в денежной ÑоÑме.
-
MBR оÑÑавлÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой пÑаво изменÑÑÑ ÑпоÑоб вÑплаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений в денежной ÑоÑме.
-
ÐÑли иное не Ñказано в ÐÑавилаÑ
и ÑÑловиÑÑ
конкÑеÑной ÐÑогÑаммÑ, вÑе вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной ÑоÑме заÑиÑлÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ MBR, на коÑоÑом они Ñ
ÑанÑÑÑÑ, пока полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð¼ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ «ÐеÑевеÑÑи».
-
ÐÑе Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ ÑоÑ
ÑанÑÑÑÑÑ Ð² конкÑеÑной ÐÑогÑамме, в ÑамкаÑ
коÑоÑой они заÑабоÑанÑ, пока полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð¼ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ «ÐÑполÑзоваÑÑ».
-
ÐаÑиÑа даннÑÑ
-
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¸ пеÑÑоналÑнÑе даннÑе ÐгенÑа («ÐеÑÑоналÑнÑе даннÑе») обÑабаÑÑваÑÑÑÑ MBR как опеÑаÑоÑом пеÑÑоналÑнÑÑ
даннÑÑ
в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñми GDPR (ÐбÑий ÑÐµÐ³Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐС по заÑиÑе пеÑÑоналÑнÑÑ
даннÑÑ
2018 года). ÐбÑабоÑка даннÑÑ
ÑÑÑого огÑаниÑиваеÑÑÑ ÑелÑми ÑленÑÑва в пÑогÑамме MBR, вÑплаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений и коммÑникаÑий по ÑлекÑÑоннÑм каналам ÑвÑзи, непоÑÑедÑÑвенно оÑноÑÑÑиÑ
ÑÑ Ðº пÑогÑаммам вознагÑаждений и пÑедлагаемÑм MBR меÑопÑиÑÑиÑм.
-
ÐеÑÑоналÑнÑе даннÑе, полÑÑеннÑе Ðомпанией ÑеÑез ÑоÑÐ¼Ñ ÑегиÑÑÑаÑии, пÑедназнаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ MBR, коÑоÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑавлÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой пÑаво иÑполÑзоваÑÑ ÐµÐµ в ÑамкаÑ
ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ MBR и лÑбÑÑ
ÐÑогÑамм вознагÑаждений, на коÑоÑÑе подпиÑан ÐÐ³ÐµÐ½Ñ (в ÑаÑÑноÑÑи, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑникаÑии и пеÑепиÑки Ñ ÐгенÑом, а Ñакже Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑкеÑинговÑÑ
Ñелей в ÑамкаÑ
деÑÑелÑноÑÑи Ðомпании).
-
ÐаннÑе обÑабаÑÑваÑÑÑÑ Ð¸ Ñ
ÑанÑÑÑÑ Ð² ÐеликобÑиÑании Ñ Ð¸ÑполÑзованием заÑиÑеннÑÑ
пÑоÑоколов.
-
ÐÑклÑÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÐ»Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑки даннÑÑ
:
-
вÑполнение обÑзаÑелÑÑÑв, ÑвÑзаннÑÑ
Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³ÑаждениÑми ÐгенÑа, и ÑпÑавление ими,
-
повÑÑение каÑеÑÑва обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (пеÑÑонализиÑованнÑе пÑедложениÑ, боÑÑба Ñ Ð¼Ð¾ÑенниÑеÑÑвом, вÑÑвление неполадок, повÑÑение оÑведомленноÑÑи о клиенÑаÑ
пÑÑем пÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÑ
ÑÑаÑиÑÑиÑеÑкиÑ
иÑÑледований),
-
маÑкеÑинговÑе коммÑникаÑии.
-
СобÑаннÑе и обезлиÑеннÑе даннÑе могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑиÑÑиÑеÑкиÑ
и аналиÑиÑеÑкиÑ
Ñелей.
-
ÐекоÑоÑÑе из запÑоÑеннÑÑ
даннÑÑ
ÑÑебÑеÑÑÑ ÑказаÑÑ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑно. ТолÑко иÑполÑзÑÑ Ð¸Ñ
, MBR Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑпÑавлÑÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑвием Ñ ÐгенÑами. ÐÑоÑие даннÑе ÑказÑваÑÑ Ð½Ðµ обÑзаÑелÑно, и ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ñам ÑеÑаеÑ, пÑедоÑÑавлÑÑÑ Ð»Ð¸ ÑакÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ. Ðа оÑнове ÑÑой инÑоÑмаÑии MBR ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑедлагаÑÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑ
одÑÑие ÑÑлÑги конкÑеÑнÑм ÐгенÑам.
-
ÐекоÑоÑÑе из наÑиÑ
поÑÑавÑиков ÑÑлÑг могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð° пÑеделами ÐвÑопейÑкого ÑкономиÑеÑкого пÑоÑÑÑанÑÑва («ÐÐл). Такие поÑÑавÑики ÑÑлÑг могÑÑ Ð¾ÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð´ÐµÑÑелÑноÑÑÑ Ð² наÑиÑ
инÑеÑеÑаÑ
или в инÑеÑеÑаÑ
одного из наÑиÑ
поÑÑавÑиков и могÑÑ, в Ñом ÑиÑле, вÑполнÑÑÑ Ð¿ÑовеÑÐºÑ Ð²Ð°ÑиÑ
бÑониÑований, одобÑÑÑÑ Ð¸ вÑполнÑÑÑ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑÑÑва, каÑаÑÑиеÑÑ Ð²Ð°ÑиÑ
ÐознагÑаждений, пÑоводиÑÑ Ð²ÐµÐ±Ð¸Ð½Ð°ÑÑ, оÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð¼Ð°ÑкеÑинговÑе коммÑникаÑии и оказÑваÑÑ ÑÑлÑги по ÑопÑовождениÑ. ÐÑедоÑÑавлÑÑ Ð¿ÐµÑÑоналÑнÑе даннÑе, Ð²Ñ Ð²ÑÑажаеÑе Ñвое ÑоглаÑие на иÑ
пеÑедаÑÑ, Ñ
Ñанение или обÑабоÑкÑ. Ð ÑлÑÑае пеÑедаÑи ваÑиÑ
даннÑÑ
поÑÑавÑÐ¸ÐºÑ ÑÑлÑг, заÑегиÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð° пÑеделами ÐÐÐ, Ð¼Ñ ÑÑÑемимÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑиÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие гаÑанÑии надежного Ñ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑиÑ
пеÑÑоналÑнÑÑ
даннÑÑ
, и ÑоблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑиÑ
пÑав в каÑеÑÑве ÑÑбÑекÑа пеÑÑоналÑнÑÑ
даннÑÑ
. РболÑÑинÑÑве ÑлÑÑаев Ñакой гаÑанÑией, на обеÑпеÑение коÑоÑой Ð¼Ñ ÑаÑÑÑиÑÑваем, ÑвлÑÑÑÑÑ «ÑÑандаÑÑнÑе договоÑнÑе ÑÑловиѻ, ÑÑвеÑжденнÑе GDPR, но еÑли наÑи ÐоÑÑавÑики ÑÑаÑÑвÑÑÑ Ð² ÑакиÑ
пÑогÑаммаÑ
, как пÑогÑамма по заÑиÑе конÑиденÑиалÑноÑÑи СШР«Privacy Shield» или пÑименÑÑÑ Ð´ÑÑгие ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие меÑÐ¾Ð´Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, Ð¼Ñ Ñакже можем полагаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑи меÑ
анизмÑ. ÐодÑобнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ меÑ
анизмаÑ
пеÑедаÑи ваÑиÑ
пеÑÑоналÑнÑÑ
даннÑÑ
можно полÑÑиÑÑ, обÑаÑивÑиÑÑ Ð¿Ð¾ ÑлекÑÑонной поÑÑе
support@mybookingRewards.com.
-
ÐаÑи пеÑÑоналÑнÑе даннÑе Ñ
ÑанÑÑÑÑ Ð² ÑеÑение 7 леÑ, ÑÑо ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑм, ÑÑÑановленнÑм обÑÑнÑм законодаÑелÑÑÑвом, в оÑноÑении ÑÑеÑнÑÑ
запиÑей, оÑвеÑÑÑвенноÑÑи и ÑоблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑидиÑеÑкиÑ
или ÑегÑлÑÑоÑнÑÑ
обÑзаÑелÑÑÑв.
-
УÑаÑÑник Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ñаво:
-
запÑоÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к Ñвоим даннÑм,
-
иÑпÑавиÑÑ Ð½ÐµÑоÑнÑе даннÑе,
-
ÑдалиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе (пÑаво на забвение),
-
огÑаниÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑабоÑÐºÑ ÑвоиÑ
даннÑÑ
,
-
возÑажаÑÑ Ð¿ÑоÑив обÑабоÑки инÑоÑмаÑии и ÑвоиÑ
пеÑÑоналÑнÑÑ
даннÑÑ
. Ð ÑакиÑ
ÑлÑÑаÑÑ
ÑледÑÐµÑ Ð¾ÑмеÑиÑÑ, ÑÑо в ÑезÑлÑÑаÑе ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÑоналÑнÑÑ
даннÑÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð²Ñе ÑÑлÑги (или иÑ
ÑаÑÑÑ), Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
ÑÑебÑÑÑÑÑ Ñакие даннÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑайÑа, ÑÑанÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпнÑ, и MBR и/или ÑабоÑодаÑÐµÐ»Ñ ÐгенÑа не неÑÐµÑ Ð·Ð° ниÑ
оÑвеÑÑÑвенноÑÑи или обÑзаÑелÑÑÑв.
-
пеÑеноÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе на маÑиноÑиÑаемÑе ноÑиÑели,
-
в лÑбой Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑозваÑÑ Ñвое Ñанее вÑÑаженное ÑоглаÑие на полÑÑение ÑекламнÑÑ
маÑеÑиалов и коммÑникаÑии.
-
ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑедпÑинÑÑÑ ÑказаннÑе вÑÑе дейÑÑвиÑ, напиÑав по адÑеÑÑ: My Booking Rewards Ltd, Kingfisher House, Hurstwood Grange, Hurstwood Lane, Haywards Heath RH17 7QX, или оÑпÑавив пиÑÑмо по ÑлекÑÑонной поÑÑе support@mybookingRewards.com, пÑиложив к запÑоÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑ, ÑдоÑÑовеÑÑÑÑий лиÑноÑÑÑ.
-
ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ñаво обÑаÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ вопÑоÑам обÑабоÑки ÑвоиÑ
пеÑÑоналÑнÑÑ
даннÑÑ
в ÑполномоÑеннÑй оÑган в ÑÑеÑе заÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
ÐеликобÑиÑании (УпÑавление ÐомиÑÑаÑа по инÑоÑмаÑии).
-
ÐÑвеÑÑÑвенноÑÑÑ
-
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ неÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ оÑвеÑÑÑвенноÑÑи и не пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ
обÑзаÑелÑÑÑв в ÑлÑÑае непÑавомеÑного иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений или ее иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑполномоÑенной ÑÑеÑÑей ÑÑоÑоной.
-
ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ надежно Ñ
ÑаниÑÑ Ñвой или Ñвои ÑÑеÑнÑе даннÑе и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
ода в ÑиÑÑемÑ, и он пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑÑÑва и неÑÐµÑ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑÑ Ð·Ð° лÑбое иÑ
иÑполÑзование ÑÑеÑÑими лиÑами, а Ñакже за лÑбÑе дейÑÑвиÑ, оÑÑÑеÑÑвленнÑе Ñ Ð¸ÑполÑзованием ÑÑиÑ
ÑÑеÑнÑÑ
даннÑÑ
и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
ода в ÑиÑÑемÑ.
-
ÐÑли ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿ÑиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ, ÑÑо конÑиденÑиалÑноÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑеÑнÑÑ
даннÑÑ
и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
ода в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ñла ÑкомпÑомеÑиÑована, он должен незамедлиÑелÑно ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñо ÑпеÑиалиÑÑами MBR и попÑоÑиÑÑ Ð¿ÑедоÑÑавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй логин и паÑолÑ. (
support@mybookingRewards.com)
-
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ MBR оÑÑавлÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой пÑаво пÑедпÑинÑÑÑ Ð»ÑбÑе ÑелеÑообÑазнÑе по ее Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð² ÑлÑÑае моÑенниÑеÑкого или непÑавомеÑного иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑайÑа или ÐÑогÑамм вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐоÑÑавÑиков.
-
Ð ÑлÑÑае неÑоблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑиÑ
ÐÑавил и ÑÑловий и/или лÑбÑÑ
ÑалÑÑиÑикаÑий оÑпÑавленной в MBR инÑоÑмаÑии ÑленÑÑво ÐгенÑа авÑомаÑиÑеÑки пÑекÑаÑаеÑÑÑ, а его вознагÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð½ÑлиÑÑÑÑÑÑ.
-
Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐгенÑами на ÑÑловиÑÑ
«ÐºÐ°Ðº еÑÑÑ». ХоÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ MBR пÑÐ¸Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð²Ñе ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок на ÑайÑе и обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÑÑалÑноÑÑи ÑазмеÑенной на нем инÑоÑмаÑии, она не пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑÑÑва и не неÑÐµÑ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑи, еÑли в ÑазмеÑенном на ÑайÑе конÑенÑе и/или ÐÑогÑамме поÑÑавÑика пÑиведена неакÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ еÑли в ниÑ
имеÑÑÑÑ Ð¾Ñибки, за иÑклÑÑением ÑлÑÑаев моÑенниÑеÑÑва Ñо Ñвоей ÑÑоÑонÑ. ÐÑоме Ñого, MBR не пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑÑÑва и не неÑÐµÑ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑи за лÑбÑе виÑÑÑÑ, вÑедоноÑнÑе, ÑÑоÑнÑкие пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ дÑÑгое вÑедоноÑное пÑогÑаммное обеÑпеÑение, коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÐµÑедаваÑÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании ÑайÑа или в пиÑÑмаÑ
по ÑлекÑÑонной поÑÑе, оÑпÑавленнÑÑ
в ÑамкаÑ
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ MBR. ÐгенÑÑ Ð½ÐµÑÑÑ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑÑ Ð·Ð° иÑполÑзование бÑандмаÑÑÑа и анÑивиÑÑÑного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, необÑ
одимого Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»ÑбÑÑ
ÑакиÑ
заÑажений виÑÑÑами.
-
MBR не гаÑанÑиÑÑÐµÑ ÑабоÑоÑпоÑобноÑÑÑ Ð¸ доÑÑÑпноÑÑÑ ÑайÑа Ð´Ð»Ñ ÐгенÑов в лÑбой Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñемени. MBR пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ ÑолÑко обÑзаÑелÑÑÑво иÑполÑзоваÑÑ Ð²Ñе ÑазÑмнÑе ÑÑедÑÑва Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñакой доÑÑÑпноÑÑи Ñ ÑÑеÑом Ñого, ÑÑо ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ñеменно недоÑÑÑпен в ÑвÑзи Ñ Ð¿Ñоведением ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ ÑеÑ
ниÑеÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑлÑживаниÑ, в ÑлÑÑае аÑак на него ÑÑеÑÑиÑ
ÑÑоÑон, в ÑлÑÑае ÑоÑÑ-мажоÑнÑÑ
или непÑедвиденнÑÑ
обÑÑоÑÑелÑÑÑв или в более ÑиÑоком ÑмÑÑле — вÑледÑÑвие дейÑÑвий ÑÑеÑÑиÑ
ÑÑоÑон (напÑимеÑ, поÑÑавÑика Ñ
оÑÑинга ÑайÑа), или из-за вÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¸Ð»Ñ Ð¿Ñиказов админиÑÑÑаÑивнÑÑ
или ÑÑдебнÑÑ
оÑганов.
-
MBR не пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑÑÑва и не неÑÐµÑ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑи за лÑбÑе пÑоблемÑ, коÑоÑÑе могÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÑÑÑ Ð² ÑезÑлÑÑаÑе ÑабоÑÑ ÐгенÑов в ÑеÑи ÐнÑеÑнеÑ, напÑимеÑ, пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð²Ñ
одом на ÑайÑ, задеÑжки вÑ
ода в ÑиÑÑемÑ, а Ñакже пÑоблемÑ, коÑоÑÑе могÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑедаÑи даннÑÑ
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐгенÑами и ÑайÑом.
-
MBR бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑилагаÑÑ Ð²Ñе ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ðº ÑомÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐоÑÑавÑики ÑаÑполагали необÑ
одимÑми ÑÑедÑÑвами Ð´Ð»Ñ Ð²ÑплаÑÑ Ð²ÑеÑ
вознагÑаждений. Ðднако MBR не пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑÑÑва и не неÑÐµÑ Ð¾ÑвеÑÑÑвенноÑÑи в ÑлÑÑае недоÑÑаÑоÑноÑÑи Ñ ÐоÑÑавÑиков обоÑоÑнÑÑ
ÑÑедÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð²ÑплаÑÑ Ð»ÑбÑÑ
пÑиÑиÑаÑÑиÑ
ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений.
-
MBR Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ñаво в лÑбой Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ ÑÑмоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸/или Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÐÑавила и ÑÑловиÑ. ТоÑно Ñак же MBR оÑÑавлÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой пÑаво пÑиоÑÑанавливаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑекÑаÑаÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений или вноÑиÑÑ Ð² нее изменениÑ.
-
Ð ÑÑой ÑаÑÑи компании MBR инÑоÑмиÑÑÐµÑ ÐгенÑов о лÑбÑÑ
внеÑеннÑÑ
изменениÑÑ
пÑÑем (i) оÑпÑавки ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ ÐгенÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма по ÑлекÑÑонной поÑÑе на ÑказаннÑй пÑи ÑегиÑÑÑаÑии адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ (ii) пÑбликаÑии ÑÑиÑ
изменений на ÑайÑе. ÐÑбÑе внеÑеннÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÐгенÑов.
-
Ðикакие изменениÑ, вклÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑекÑаÑение дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений MBR, не даÑÑ ÐгенÑÑ Ð¿Ñава на полÑÑение компенÑаÑии.
-
Ð ÑлÑÑае пÑекÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñаждений MBR Ñже доÑÑÑпнÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸/или пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑÐ½Ñ Ð² ÑеÑение оÑÑавÑейÑÑ ÑаÑÑи календаÑного года. ÐÑли они не бÑдÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° дÑÑгой ÑÑеÑ, по иÑÑеÑении Ñказанного пеÑиода они бÑдÑÑ Ð°Ð½Ð½ÑлиÑованÑ.
-
ÐÑавила и ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¸ пÑогÑамма вознагÑаждений ÑегÑлиÑÑÑÑÑÑ Ð¸ ÑолкÑÑÑÑÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°ÑелÑÑÑвом ÐеликобÑиÑании. ÐÑбÑе ÑпоÑÑ, каÑаÑÑиеÑÑ ÐÑавил и ÑÑловий, и иÑ
инÑеÑпÑеÑаÑии и/или пÑавопÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÑавил и ÑÑловий или ÑÑловий пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ MBR, наÑ
одÑÑÑÑ Ð² иÑклÑÑиÑелÑной компеÑенÑии аÑбиÑÑажного ÑÑда ÐеликобÑиÑании.
-
ÐÑавила и ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° английÑком ÑзÑке (и, в ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, на ÑзÑке ÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑезиденÑÑÑва ÐгенÑа).
-
ТолÑко веÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑа на английÑком ÑзÑке Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÑидиÑеÑкÑÑ ÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑзаÑелÑÑÑва на ÑÑоÑонÑ. Тем не менее, веÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑа на английÑком ÑзÑке (и, в ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, ÑоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÑзÑке ÑÑÑÐ°Ð½Ñ ÑезиденÑÑÑва ÐгенÑа веÑÑиÑ) пÑизнаеÑÑÑ Ð¸ пÑинимаеÑÑÑ Ð² каÑеÑÑве пеÑевода, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐÑавил и ÑÑловий не ÑÑебÑеÑÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ дÑÑгой пеÑевод.
-
ÐÑ Ð¾ÑÑавлÑем за Ñобой пÑаво в лÑбой Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑовеÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑÑÑ ÑкономиÑеÑки акÑивного лиÑа и пÑавомеÑноÑÑÑ Ð²Ð°ÑиÑ
бÑониÑований.
Ðо лÑбÑм вопÑоÑам или пÑоблемам пÑоÑим обÑаÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑлекÑÑонной поÑÑе:
support@mybookingRewards.com